As formulas mais comuns que já ouvi para se colocar o remote envolvem a retirada do on/off do remote e a colocação direta da mangueira no cilintro. Seria uma boa solução se a chave para retirada do engate rápido do cilindro não fosse meio "difícil" de se encontrar.
A algum tempo atras vi uma solução realmente inteligente para esse dilema:





Voce terá adaptado seu remote numa valvula micro maxflow de forma simples e eficiente.
A noite vou fazer um "passo a passo" com fotos e postar aqui.